请帮我把这段话翻成日文~不要软件自动翻译的~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:34:13
当今日本已成为一个教育大国,日本的幼儿教育更是发展科学、迅速。日本全国上下不仅家长、老师重视幼儿教育,社会各种力量也都为幼儿的健康成长创造了良好的环境。
日本人不仅仅重视儿童的成长过程,还在教育的过程中渗透了很多的非智力因素。比起让孩子死记一个个的算术公式,日本的幼儿教育者更会选择多花些时间来培养孩子的学习能力和学习习惯。我们从日本人身上看到的认真、勤奋、礼貌、坚强等良好品质也都是与他们的初等教育不无关系的。

今、日本はもう教育の大国である。特に幼児にわたっての教育が科学的、迅速的に発展している。日本では家长や教师が幼児教育を重视することだけでなく、社会各分野でもよく役立ちました。
日本人はこともの成长过程に注目するばかりではなく、その中に知力以外の要素を多く入れている。子供に数学公试などを机械的に丸暗记させることより、教育者たちは时间がよくかかって勉强の能力とよい习惯を育てられるのほうを选ぶのである。日本人が现れる真面目さ¥勤勉、礼仪、强固などの优れた资质はそれらの幼児教育に深い関系がある

这是作文吗?感觉有点いぬのあし

电脑上有这种翻译机

今日本はもう教育大国になりました。日本の幼児教育は科学的に飞びように速いスピードで発展しています。日本全国は亲と先生たちだけでなく、社会中それぞれの力も幼児のために健康な成长环境を创造しました。
日本の人は幼児の成长过程を重视するのみならず、教育の过程中もいろんな非知力の要素をしみ込んでいます。子供たちに算术の公式を覚えらせるより、日本の幼児教育者はもっと多くの时间を利用して、子供たちも学习能力や习惯を训练します。私たちが见た日本人のまじめ、勤勉、礼仪、そして强固などの优良な资质は、日本人の初等教育と関系がないといえません。

いぬのあし ,
犬の粪 【いぬのくそ】
きたない物、ありふれた物のたとえ。
>>犬の粪で敌を讨つ