请朝鲜族的帮忙！在线等拜托！不懂的不要乱来！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 23:38:10
请朝鲜族的帮忙！在线等拜托！不懂的不要乱来！
很重要的！请不要有错误的！

翻译如下=

以前有一个韩国的朋友，他告诉我要是我跟韩国人说我的年龄的时候，我要说大一年，因为我们跟韩国人计算的方法是不对的！所以我就一直跟人说我是1988年出生的！但是其实我是1989年出生的！我最近才知道这是错误的！所以我要告诉你我是1989年出生的！

전에 한국친구가 있었는데, 한국인에게 연령을 알릴 때에는 한살 더하여 알려줘야 한다고 했다. 중국인과 한국인의 연령계산 방법이 틀리기 때문이라는 것이다. 그래서 나는 줄곧 1988년 생이라고 했다. 하지만 나는 1989년 생이었다. 최근에 와서야 틀렸는지 알게 되었다. 그래서 나는 1989년 생이라는 것을 다시