请求用英文翻译一下

make a living away from home

这是从词典上查出来的。

这里有一些例句，你根据自己的语境自己选吧。

1. 我不再是只蛋了，是时候出去闯荡了。
I'm not an egg anymore, it's time I left the nest.

2. 我早就退学了，在社会上闯荡5年了。
I am early left school, enter socially swing 5 years.

3. 他闯荡七大洋去历险.
He's sailed the seven seas in search of adventure .

4. 然而，人类天生比较喜欢闯荡，天生躁动不安，喜欢打破饭碗。
Human nature is more nomadic than that; it is restless, it is given to overturning the cooking pot.

5. 在美与狂热流行游戏中闯荡使得我会用心去观察，感觉和辨别。
Plays beautiful, impassioned fashion game as gifted to see, feel and sense with intuition.
shoeshr.com
6. 当然，我想你可能会说，我要自己闯荡天涯，自由自在，不要男人的束缚。
Of course, I think you will say, I want to travel by myself lightheartedly without bondages of men.
www.hikersblog.com
7. 于是希望将来出去闯荡江湖的黑暗精灵们在这里受训，并愿意收取较少的酬劳。
As a result the Dark Elf heroes