谁帮我翻译一下啊,翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 07:26:31
民事再审程序的主体启动机制是再审程序制度设计的核心。我国再审程序启动主体的设计过于多元化,再审制度也以司法监督为目的,忽视了民事诉讼的内在价值及诉讼规律本身。这些问题严重影响终审判决的既判力,损害司法权威与公正,浪费司法资源,最终导致“再审难”问题的出现。本文将从我国民事再审程序启动主体的司法功能和缺陷出发,通过民事诉讼法理,透析我国民事再审程序启动机制的问题成因,并在参照大陆法系国家有关再审程序的规定基础上,对完善我国民事再审程序的主体启动机制提出了具体的构想

Civil retrial proceedings initiated mechanism is the main system of procedures designed to retry the core. China's retrial proceedings of the main design is too diversified, and also to retrial system for the purpose of judicial supervision, neglect of civil litigation and the intrinsic value of their own. These problems seriously affect the final judgement of res judicata, damage to the authority and impartiality of the judiciary, a waste of judicial resources, leading to "retrial difficult" problems arise. This paper will be China's civil retrial proceedings of the main shortcomings of the judicial function and, through the civil law, dialysis China's civil retrial proceedings mechanism causes of the problem, and in the light of civil law countries of the retrial proceedings on the basis of the provisions of perfecting China's The main civil retrial proceedings initiated mechanism put forward specific ideas

The civil re-trying procedure's main b