求高人帮忙翻译一下,谢了!急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 11:07:38
高管透明应是全方面的透明,特别是薪酬的透明。由于所有者与经营者的利益冲突,高级管理人员可能因为缺乏足够的动力而产生“懒惰”现象,也可能以缺乏有效的监督制约机制而滥用职权,因此,为充分发挥高端人员的能动性,公司必须设计具有激励性、竞争性的报酬计划,同时应引起高度重视的问题是,高管人员可能利用信息的不对称,报酬计划的安排侵吞公司利益,加强报酬信息的充分披露则会防止高管人员的不当行为,激励高级管理人员以努力提升公司业绩为目标,为公司的最大利益和长远发展服务。

Executives should be totally transparent , especially in payment. Because of the conflict about interest of owner and operator, senior manager may be "lazy" due to the lack of sufficient power ,and may also abuse power use in the lack of an effective mechanism of supervision and restraint. Therefore, to enable the senior manageers, companies must design incentives and competitive compensation plan, and pay more attention that the problem is that executives may use the information asymmetry, the reward scheme for misappropriation of corporate interests and strengthen the full disclosure of compensation information will prevent high Of staff misconduct and encouraging senior management in an effort to enhance company performance as the goal, for the company's best interests and long-term development of the service.

Executives should be transparent in all transparency, in particular, pay transparent. As owner and operator of a conflict of interest, senior managemen