谁可以帮我翻译一下下面的内容啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:18:14
j:詹姆斯
l:李勇
场景:咖啡馆。

l:请问我该怎么称呼你呢?先生!
j:詹姆斯。
l:恩,詹姆斯先生,我听说你将会在下个月来我家里来拜访,是吗?
j:是的,我有这样的打算。
l;哦,所以我这次和你谈的也正是因为这个问题;我认为我们也有必要
谈一次。你说是吗?
j:是的。
l:我想我接下来将会问你一些问题,可能有的问题听起来会有点冒昧。对此,我感到抱歉。
j:没有关系,你请吧!
l:你认识我的姐姐有多长时间了呢?
j:3年了吧!是的,3年。
l;那你认为你了解她吗?包括她的性格,家庭背景和受教育的程?。
j:是的,我们都深知彼此。
l:那么你也深爱着她,是吗?
j:是的。
l:我知道你来中国也有一段时间了,相信你对中国的传统还是有所了解的。但是我认为你们的爱情没有你想象中的那么简单,你知道毕竟这里是中国;
和你们的国家的有些东西是不一样的。而且我的父母和其他的亲戚又是一个非常传统的人,我想他们是不会同意你们的。你们的爱情将会经受很大的考验。你知道在中国两个人的婚姻不只是你们两个人的事,而是两个家族的问题。所以我认为你们应该考虑到更多的东西。
当然我刚才说的只是一些建议,最终决定的人还是你们。
如果你有什么问题的话你可以发e-mail给我。
你用的是机器翻译~!

j: James
l: Li Yong
Scene: Cafe.

l: how can I call you that? » Sir!
j: James.
l: Tu, James, I heard that you will be in the next month to my family to visit, is it »
j: Yes, I have this intention.
l; Oh, I talk about you and this is precisely because of this issue, I think we need to
On time. You say it is »
j: Yes.
l: I would like to ask you I am going to be some problems, some problems may sound a bit will take the liberty. In this respect, I am sorry.
j: No, you please!
l: My sister, you know how long it has »
j: 3 years! Yes, three years.
l; you think you know her? » Including her personality, family background and education-» .
j: Yes, we all know each other.
l: So you love her, right »
j: Yes.
l: I know that you have come to China for a period of time, I believe you have a traditional Chinese or understand. But I did not th