谁能帮我把这段翻译成法文 万分感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:49:48
急着交论文 可是水平有限翻不出来 希望大家帮帮忙 我只有这么点分不好意思了 先谢谢啦

法国既是一个农业大国,也是一个工业发达的国家,她是世界上最富有的七国集团之一,也是拥有核武器的军事大国之一.这样一个经济繁荣的大国,与其自身丰富的历史是紧密相关的.战争爆发,文艺复兴,大革命,王朝复辟等都与法国今后的经济息息相关.对于想深入了解法国的人来说,就应该先从她的历史开始读起,而她的历史可以更好的引导我们去了解她的经济状况.

楼上又是机翻的。。

La France est une grande puissance aussi bien agricole qu'industrielle. Forte d'armes nucléaires, elle est membre de la communauté de Sept Etats les plus riches du monde. Une telle prospérité que connaît la France est étroitement reliée à sa richesse d'histoire. Le déclenchement des guerres, la Renaissance, la Révolution et la Restauration Monarchique exercent une grande influence sur l'économie postérieure de la France. Pour ceux désireux de découvrir la France plus profondément, il convient de s'y prendre à partir de son histoire, qui nous conduira à mieux connaître sa conjoncture économique actuelle.

La France est un grand pays agricole, est aussi un pays industrialisé, elle est plus riches du monde un du Groupe des Sept, la possession d'armes nucléaires est une des grandes puissance militaire. 'La prospérité économique est tel un grand pays, avec ses propres riche histoire est étroitement liée L'. Déclencheme