求以下翻译(从口语角度出发)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 21:06:24
1.我在一家计算机软件公司工作,是一家日资公司.我从事的是制造主管的工作,主要职责为生产订单的安排和调度,工艺方法的改善,员工的培训等.我已在这家公司公司工作了5年,对公司的感情很深,我想为公司多做贡献.

2.我去年在炒股,小赚了一笔,不过最近股市振荡加剧,我觉得还是退出为好.

1. I work in a Japanese computer software company. Being the production manager, my duties include schedule and arrangement of production orders, improvment in production technology, staff training etc. I've been with this company for five years now, and have found myself atached to it. I 'm more than villing to contribute more towards the company.

2. I made a small fortune in share market last year. However, the market became increasingly erratic recently, and I think it's wise to cash out now.