この限りではない翻译成中文是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 16:52:21
最好举例说明
这是合同中常用句型,请举例说明

不限于此
就是说包含了以下项目,但是如果有其他类似情况也算以下项目的情况
这是一条兜底条款,也就是为没有想到的风险做一个兜底
举例:
乙又は丙の责に帰すべき事由によるときはこの限りでない
意思:此条不限于属于乙或丙的责任的事由而导致的情况。
说白了就是由乙或丙的责任引起的事端不在此条约束范围内。

翻译成中文的意思是"这不是唯一的"

この限りではない:不在此限。
例: 非常の场合はこの限りではない。/ 特殊情况不在此限。

不限于此

不在此限