厂标怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 11:07:40
请问厂标“金易达”怎么翻译？那三个字是用英文还是中文翻译？？"king yi da"行吗？就是说第一个字“金”是用英文国王一词，后面“易达”是用中文拼音行吗？急，请内行的朋友答复！谢谢！
经理交给我的任务，请内行的朋友，帮我好好想想，厂名的三个字，用怎么翻译最好？麻烦写清楚，详细点！！最衷心的感谢！！

最好是不要用英文
否则很生硬
VI不好看
后两字不一定非得发出“易达”音
建议：kingliona
这是VI设计 在厂标面世前就应定下来
现在你是要翻译 而不是设计
但是并和适合你把金易达翻译成这个
先问下你的老板