精通英语的大侠帮忙翻译一下好吗,在线等谢谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 00:10:49
There is a large number of memoirs by military figures. a full listing may be found in the bibliography of D.C. Watt’s personalities and policies. Few of these are very telling and even fewer were of any use to me .most of the leading military men of the first world had passed into retirement by the1930’s; most leaders of the 1930’s, who survived until the second World War, devoted the bulk of their reminiscences to their war-time experience .

军事题材的回忆录多如牛毛。我们可以在D.C Watt的人物政策专著中找到一份详尽的清单。这些回忆录中很少有非常有用的，有些对我来说甚至完全无用。第一次世界大战中的绝大多数高级军事将领在30年代已经退役；有幸经历第二次世界大战的30年代的很多高级将领，已将他们的传记重点放在了其战争生涯上了。

军方记录有大量的回忆录．在D．C．WATT的个性和政策的自传里可能列有它们的清单．它们中的极少数书很有陈述性甚至更少对我很有用．二十世纪三十年代以前参与一战的大部分军官已经退休，三十年代的大部分军官中一直供职到二次世界大战的，把他们记忆中的大部分专用于他们战时的经验．

军方记录有大量的回忆录．我们可以在D.C Watt的人物政策专著中找到一份详尽的清单。这些回忆录中很少有非常有用的，有些对我来说甚至完全无用。第一次世界大战中的绝大多数高级军事将领在30年代已经退役；有幸经历第二次世界大战的30年代的很多高级将领，已将他们的传记重点放在了其战争生涯上了。

有大量的回忆录，由军方人士。全面上市可能会发现在书目的直流瓦特的个性和政策。数，这些都是非常告诉甚至更少人使用任何给我。绝大多数领导军人的第一届世界已通过退休，由the1930的;大多数领导人对1930年的，幸存下来的，直到第二次世界战争专门的大部分，他们回忆他们的战争时间的经验。