请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译

由于五一假期的关系，
メーデーの休暇の関系で、

公安局户籍科放假，
公安局の戸籍课が休みになるので、

可能相关的资料的修改要延迟几天，
関连资料についての修正は何日间见送らなければなりませんが、

我们会尽量努力，
我々は精一杯で努力いたします。

请谅解。
どうぞご了承ください。

由于五一假期的关系，公安局户籍科放假，可能相关的资料的修改要延迟几天，我们会尽量努力，请谅解

GWにより中国の公安局の戸籍课も连休の为、関系资料の订正を遅らせざるを得ないですが、何とか顽张りますので、ご理解下さい。

メーデーの休暇期间の関系のため、公安局の戸籍科は休みになって、関连しているかもしれない资料の改正は何日(か)を延期して、私达はできるだけ努力することができ(ありえ)て、理解して下さい。

ゴールデン‐ウイーク より、公安局の戸籍管理课が休みのため、関系资料の修正は何日间に遅延しまったと思いますが、申し訳有りません。

5．1労働节の原因で公安部の戸籍课は休みになる。
関连する资料の修正に数日延期の可能性がある。
后できるだけ早く取り扱う
どうかお许しください