请高手帮忙翻译一下这句话“我是农历十月十五酉时生人”,不尽感激……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 03:43:30

这是一句地道的中文,所以你要想一下再翻译.外国人不懂什么是酉时,要把它翻译成现在的时间.以前只有12个时辰,所以一个时辰等于两个小时,按属相的顺序,是第十个时辰,就是19点20点的样子.所以翻译应该是I was born in 7 to 8 pm on the 15th of October in Lunar calendar.

I was born in the Lunar October 15 Youshi "