英文高手请进~~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:06:41
"未来的1-2年里,在移动终端的娱乐软件市场获得业界不可忽视专业地位,力争成为地区性的移动终端和互动在线娱乐内容开发的核心成员。"

"与竞争对手建立战略合作伙伴关系,共同培养和分享移动娱乐软件这一新兴市场,建立自主的商业平台。"

请问,上面两句该如何用英文表达,谢谢了!

未来的1-2年里,在移动终端的娱乐软件市场获得业界不可忽视专业地位,力争成为地区性的移动终端和互动在线娱乐内容开发的核心成员。"
In the future 1-2 year, will obtain the field noticeable specialized
status in the mobile termination entertainment software market, will
argue vigorously into the area mobile termination and interacts the
on-line entertainment content development core member

与竞争对手建立战略合作伙伴关系,共同培养和分享移动娱乐软件这一新兴市场,建立自主的商业平台。"
With the competitor establishment strategy partner relations, raises
and share migration entertainment software this emerging market
together, builds the independent commercial platform.