紧急求救！Take care of and grow up with your baby.这句话在语法上有错吗？紧急紧急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 07:54:59
拜托各位大侠！最快速度帮帮我！
马上要交的东西！
谢谢了！
就是说Take care of 和 grow up with 可不可以共用一个宾语"your baby"

语法上不存在什么不对吧,但是不符习惯,在英文中现的太不平衡.给人头重脚轻的感觉/
建议改成如下表述:

Take care of your baby and grow up with her

这样更好一些
(仅供参考,还请慎重定夺)