求助中文翻译成韩文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 17:37:47
以下词组请帮助翻译:
招财进宝
吉祥如意
富贵平安

在韩国,翻译成语,不用什么技术,关键是意思。。

招财进宝 【조재진보】:운이 좋을때 하는말 , 재물을 부르고
보석이 온다는 뜻으로, 돈복이 많을때 하는말.

吉祥如意 【길상여의】: 일이 뜻대로되고, 복이 많아졌을때 하는말

富贵平安 【부귀평안】: 부귀 하고 평안하다는 뜻으로 , 좋은말로
쓰는말

你这些成语,都很吉祥啊 o(∩_∩)o...

招财进宝 -조재진보
吉祥如意 -길상여의
富贵平安 -부귀평안