懂日语和串珠的人请帮忙翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 20:32:57
我在一本日语串珠书上看到这些内容,都是关于串珠材料的,但是看不懂,希望能有哪位日语达人能帮我翻译一下,谢谢
(可能会有重复的,我已经晕了)
丸小ビーズ
テグス
ぺリドット
Lt.トパーズ
パパラチア
使いやすい长さに切って使用
SW爪留めラインストーン
フューシャビンク
ビンク
ミックス
クリスタルAB
六角小ビーズ
SW爪留めラインスト-ン.マーキス型
キュ-ビックチャトン石
トライアングルビ-ズ
オフホワイト
モンタナ
シルパー
ブロンズ
グレー
ネイビー
シャム
ゴールド
丸玉ビーズ
ターコイズ
ィンディアンサファ
オーラム
アメジスト
フューシャピンク
スリーカシトビーズ
アメジストサテン
クリスタルゴールデンシャドー
ドロッブビーズ
Lt.ローズ
オレンジ
丸大ビーズ
一分竹ビーズ
パラパーツ
ファイアボリッシュ
(可能会有重复的,我已经晕了)
丸小ビーズ
テグス
ぺリドット
Lt.トパーズ
パパラチア
使いやすい长さに切って使用
SW爪留めラインストーン
フューシャビンク
ビンク
ミックス
クリスタルAB
六角小ビーズ
SW爪留めラインスト-ン.マーキス型
キュ-ビックチャトン石
トライアングルビ-ズ
オフホワイト
モンタナ
シルパー
ブロンズ
グレー
ネイビー
シャム
ゴールド
丸玉ビーズ
ターコイズ
ィンディアンサファ
オーラム
アメジスト
フューシャピンク
スリーカシトビーズ
アメジストサテン
クリスタルゴールデンシャドー
ドロッブビーズ
Lt.ローズ
オレンジ
丸大ビーズ
一分竹ビーズ
パラパーツ
ファイアボリッシュ
小圆球
纤维丝~
橄榄石
小的黄玉石
斯里兰卡红宝石
使用好剪的长度
SW不知道是什么..爪留めラインストーン就是那个有小爪子的人工宝石就你知道 截止什么的不都有那个小东西把宝石抓住么 大概就那个...
フューシャビンク 金属环应该是
ビンク 我不知道额..感觉貌似跟ピンク差不多 貌似也是粉色可以翻译成...
ミックス是混合
クリスタルAB 分离的小水晶颗粒
六角小ビーズ 是6角行的小颗粒
SW爪留めラインスト-ン.マーキス型 这个就是固定宝石小的金属片 这个怎么翻译啊 东西我大概知道...我不会翻译!
キュ-ビックチャトン石 是多棱角的黑宝石
トライアングルビ-ズ 3角行的小珠子
オフホワイト 乳白色
モンタナ是美国的蒙拿大洲么。..
シルパー这个是银 银色都这么叫这个
ブロンズ 青铜
グレー 灰色
ネイビー是水滴样子
シャム 泰国 暹罗
ゴールド 金
丸玉ビーズ 是球的小片..
ターコイズ 土耳其绿宝石
ィンディアンサファ 印地安绿宝石...
オーラム好象是树脂
アメジスト是紫水晶
フューシャピンク牡丹粉(颜色)
スリーカットビーズ 你这里打错了还`` 是小圆扣
アメジストサテン 紫色的朱子织
クリスタルゴールデンシャドー 金色6边型小水晶
ドロッブビーズ 一种小珠子也是...
Lt.ローズ 小分红色的珠子
オレンジ 橙色的
丸大ビーズ 大圆球~
一分竹ビーズ 3MM的球
パラパーツ 一种小球``
ファイアボリッシュ小颗粒碎宝石
````我给你找了30分钟 我刚做3个就不想做了。..要一般给我1万分我都不做....就当帮你个忙吧...真的真的是太难翻译了!就这些词 你问1万个日本人有100懂的就不错