请帮忙翻译下招生简章~~(2)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 17:42:55
Audition dates and times are subject to change.
Approximately 50 auditioning applicants from the first round will be asked to come to New York for two weekend days on March 8, 9, 10, 2008 for the final “callback” round. The entering class of 18 students will be selected from the callback sessions.
Foreign/International Students. International students have attended our program in the past. However, as we are an American institution training actors for the American theatre, all applicants need to speak fluent English.
Prepare and bring the following items for your audition:
Four monologues (two classical and two contemporary, both comedic and dramatic, as mentioned above) and a song.
A full-face photograph (headshot).
A detailed résumé listing your prior acting experience (attached to the back of your photograph or on a separate sheet).
A personal statement in essay form (500 words or two typed, double-spaced pages). Write freely and per

试听的日期和时间均会发生变化。
大约50试听申请人从第一轮会被询问到纽约来为两个周末的日子三月八日,九日,十日, 2008年为最后的“回拨”轮。进入18级的学生将选择从回调会议。
外国/国际学生。国际学生参加了我们的计划在过去的。不过,由于我们是一个美国机构的培训者为美国剧院,所有申请人必须讲流利的英语。
作好准备,并把下列项目,供您试听:
4独白( 2古典及当代二,无论是喜剧和戏剧,如上所述)和一首歌。
全脸照片( headshot ) 。
一份详细的简历上市之前,您的代理经验(附背面您的照片或在一个单独的资产负债表) 。
一份个人陈述,在征文的形式( 500字或2型,双倍行距的页面) 。收件自由,并亲自对你和你的代理。它不会被视为一种样本,您的识字率,或作为一个测试你的性格。告诉我们,为什么您申请在这里,您所预期的经验,如,和什么您想完成的任务。写你的生活,过去和现在;您如何相处的人,世界;喜欢,不喜欢的(在戏剧,文学,高尔夫球场,什么都) 。个人声明将仪器在帮助审计作出最后决定关于您的专业能力。它会读,只有主持会议,并指定学院在严格的信心。
请把您的headshot ,简历,以及个人声明,与你向音;不要发送您的headshot /简历或个人声明,办公室研究生招生或附加到您的在线申请。
摄影:艾拉bromblin