怎么翻译！！！！！！！！！！！！！1

我的心脏我的身体很远 离您很近
我感觉我的思想离你很近您。
我是一个对爱忠诚的人 如果有 您可以告诉我所犯的过失。
最后一句实在不会 应该打错单词了

你好！

这几句非常富有诗意，可以直译， 但是最好是意译！
我先直译， 然后意译。

My heart near to you befor my dody,
My thought near to you with my feeling.
I am a loyal man in love ,you can tell me the mistake of me if there is any.
I lose the sprit for you,near far the moon can tell the truce

先是直译：

我的心离你很近
我的思想带着我的感觉离你很近
对于爱，我是真诚的男人，你可以说出我的错误如果有的话
我失去了魂灵，只有遥远的月亮可以作证。

意译：

我的心在你我之间澎湃。
我的意念的思绪萦绕着你
我是如此真诚的爱，不敢有丝毫的过错。
魂之寂寥，一轮苍月为证！！

更正：

第一句最后的一个单词应该是body
最后一句的最后一个单词应该是truth

谢谢！