首にひもが巻きつけられた

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:04:54
麻烦翻译一下。3日午前5时半ごろ、爱知県豊田市生驹町の畑で、近くに住む高校1年生の清水爱美さん(15)が首にひもが巻きつけられた状态で死亡しているのが见つかり、警察は、首に绞められたような迹があることなどから杀人事件として捜査しています。
翻译网站我也有大把哦。谢谢好意啦。

3日上午5半左右,在爱知县丰田市生驹町的农田发现,住在附近的高中1年级学生清水爱美(15岁)被人用绳子缠住脖子而死,警察从她脖子上被勒的伤痕来判断这是一宗杀人刑事案件,目前正展开搜查。

3日上午5半左右,因在知县丰田市生城市的田地,住在附近的高中1年级的泉水美先生(15)被头带子缠上了的信件死亡泡,警察,有第头象们reta醉的na后边的作为由于事等人事事搜查着。

那位‘匿名’的翻译太完美了,好!

匿名同志真的翻译的很不错

我也同意以上各位的意见。匿名さん的水平很高啊。当「匿名」太可惜了···可以注册嘛。贵方の素颜を出してください・・・

わたしから离れないで。いつもあなたと一绪にいたい。あなたがそばにいるだけで幸 そのきになれば食べられないものでもないが、できればたべたくない。 伤つけられたら牙をむけ 自分を失くさぬために "さらに批判が强まれば法案が“迷走”する可能性も出てきた"的翻译 6.お前も、彼女も、好きだったのに、あいつに胁かされた。だから、一生あいつを许せません。 あなたの言うがままに ついてくこと それだけだから.这句里"がままに ついてく"是什么意思 わたくしも渡らなきゃだね.和わたくし直ぐには行かれないかもしれないけど, 的意思呢? 君が好きだと叫びたい.ぜったいに谁も.あなただけ见つめてる.世界が终わるまでは つたえたい、君といた、ひとつひとつの思いでに、爱しさもありがとうも、その微笑みも强さになだ 君がいた恋をしていた,君じゃなきゃダメなのに,ひとつになれず。 是什么意思,在最终幻想里的台词