physically fit 如何翻译

physically fit
身体好

physically身体上的，就身体而言的，相对头脑mentally而言的
fit是健康的另一种表达
保持健康也可写作
keep fit
因此这个地方是说就身体，体力上来说是健康的。

physically fit
虽然直译是“身材合适”的意思，可是放在一起就是指一个人身体很强健的意思。

所以
physically fit是身体健康的意思咯。

1、身材合适

2、身体健康，身体好。。。

如：只要我身体没事，我就能继续这个工作。

形状适合

身材合适

身材合适