请问！！ちゃん是什么意思？

如一楼所说 表示亲切的说法
翻译的话可以说是"小XX"或是"阿XX"
如 女孩子名叫 雪乃 她的好朋友叫她 "雪ちゃん" 翻译就是"小雪"
差不多吧

没有赞许的感情在里面
就是好朋友之间 还有男生和女生关系比较好时也对女生用的 还有家长对小孩一般也会用

是加在人名后用的，表示亲切，一般放在孩子（男女都行），还有女的名字后面（一般上对下）
翻译成中文的话似乎没有，就是一种称谓的感觉

那是对人名字后面加的称谓 一般加在女孩子和小孩的名字后面来突出他门的可爱
象这样的词还有很多如さん表示尊敬 さま是最尊敬的一种说法

应该是一个感叹词语，相当于中国的“！”

是长辈对后辈的爱称啦..
刚开始学日语..和爱子(比我大的一个留学生学姐)第一次见面的时候..我问她可不可以叫她aiko chan..她说不合适...