文言文翻译,关于李白的,谢谢.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 08:16:51
李白的两孙女对李白生前好友范伦的儿子范传正说:"父伯禽以贞观八年不禄而卒。有兄一人，出游一十二年不知所在。父存无官，父殁为民；有兄不相保，为天下之穷人。无桑以自蚕，非不知机杼；无田以自力，非不知稼穑；况妇人不任，布裙糎食，何所仰给？俪于农夫，救死而已。久不敢闻于县官，惧辱祖考。乡间逼迫，忍耻来告."
俪于农夫是什么意思?

父亲伯禽在贞观八年去世（因为伯禽是一个读书人，是一个没有做官的“士”，按《礼·曲礼下》载：“天子死曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死。”），我本来有一个哥哥，12岁的时候外出不知去向。父亲活着的时候没有官职，死了的时候还是草民一个；有哥哥却不能庇护我们，所以我们属于天下的穷人。没有桑树供我们自己养蚕，并非我们不愿意自己来织布；没有田地来自食其力，并非我们不想知道庄稼长什么样子；何况妇女本来就不能胜任这些农活，布裙粗糙的粮食，又能靠什么来满足呢？嫁给了农夫，不过是为了免于饿死罢了，这么长时间不敢让县令大人你知道，是因为担心辱没了祖先。乡邻逼迫的紧，只好忍受着耻辱来告诉你。”