哪位高手能帮我翻译一下这段话啊?(不要在线软件翻译的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 04:30:15
随着计算机网络在会计部门内部的广泛应用和不断延伸,计算机安全的重要性越来越引起人们的关注。近年来,全球信息高速公路的建设、Internet和Intranet的发展,给会计行业带来了巨大的推动和冲击,会计电算化也从早期的单机电算化发展到如今的网络会计,但是网络同时也给会计带来了许多新的挑战,如何利用计算机更好地开展工作,确保网络环境下会计工作正常有序地运行,已经成为会计行业所面临的重要问题。

With the computer network in the accounting department within a wide range of applications and the extension of the growing importance of computer security cause for concern. In recent years, the global information highway construction, Internet and Intranet development, to the accounting industry a huge boost and the impact of computerized accounting from the early stage of development to the present stand-alone computerized accounting network, but network at the same time Accounting also to bring many new challenges, how to better use the computer to work to ensure that the network environment accounting normal and orderly operation of the accounting industry has become the face of important issues.