急用！！翻译求助！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 05:23:00
XX与她的父亲常常会讨论出国留学、现代金融走势、以及各国的大事小事等等问题，有次甚至请了一位现已在美国读11年级的同学来家里讨论，常常一顿饭就吃到了七、八点。后来，我们察觉到她对其他国家的认识不够全面，对金融方面包有着很大却无从下手的兴趣，就于2007年的暑假将她送去参加一个为期近30天的英国夏令营，并趁这2007年的牛市教了她一点基础知识。当我们在2008年新年回想过去时发现，这两件事是我们2007年做的最正确的两件事。今年4月份，她决定了要去美国看看，并且决定是作为交换生去，这引起了我们的疑惑：为什么一定要花一年时间呢？暑假30天不是也可以吗？她跟我们说，去了英国住的是Madarine妈妈的家，相处得很快乐，唯一缺点是学习的时间不够长。她觉得如果想要真正了解一个地方，那么就必须深入一段时间，和周围的朋友们充分接触，这样才能算是正确的投资。她认为这一年使得她要比一般高中生多读一年高中，但这是值得的，因为她获得的是在中国呆上一年也难以获得的。我们尊重了她的选择。
能走进一个本地家庭，是XX的愿望，我们也相信，这一次难得的人生经历，必会丰富她的阅历，开阔她的眼界，让她了解各国文化差异并学会如何好好处理，明白这个世界是由不同观念的人共同组成的，这对她以后能否成为一个有助于世界和谐发展和环境环保维护有重大作用。
我们作为张璐的父母，真诚的感谢你们！
请不要用翻译网站,好吗?谢谢!!!因为是很重要的东西,翻译网站的问题太多了

XX and her father would often discuss studying abroad, modern financial trends, and the issues of countries big and small and so on.He Even invites a 11-grade students read at home to discuss, and often take a meal To seven or eight o'clock. Later, we see her on other countries not comprehensive enough understanding of the financial package has a great interest in where to start, in the summer of 2007 she was sent to participate in a two-nearly 30 days of the British camp, and take the 2007 In the bull market is the basis of her knowledge. In 2008 when we recall the past year found that the two things that we do so in 2007 the most accurate of two things. April this year, she decided to go to see the United States, and as a decision to exchange, which has aroused our suspicions: Why is it necessary to spend a year's time? » 30-day summer vacation can not? » She said to us, to live in the United Kingdom is Madarine her mother's home, very happy with, the only