有哪位英文高手帮忙翻译一下论文摘要,谢谢啦!!急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 03:14:46
摘要:《春香传》是朝鲜人民在长期口耳相传中形成的一部古典文学名著,成书过程受到了中国文化的广泛影响。《春香传》对中国文学的接受和借鉴主要表现为三个方面:儒家思想的渗透,中国女性意识的印痕以及中国古典文学的浸润。作品把中国文化与自己民族的文化熔为一炉,既有借鉴,又有创新。以曲折跌宕的情节,古雅通俗的语言,描绘了朝鲜封建社会李朝末年的历史画面。

关键词:《春香传》 中国文化 接受
谈朝鲜文学经典作品《春香传》对中国文化的接受
恩恩,还有这句

Abstract: "Chunxiang Biography" is the Korean people in the long term through the ears and mouth Legend has it in the form of a famous classical literature, books in the process of completion by the broad impact of Chinese culture. "Chunxiang Biography" of Chinese literature from the acceptance and performance of the three main areas: the infiltration of Confucianism, the Chinese women's consciousness-prints and Chinese classical literature of the invasion. Works of the Chinese culture and their own culture is a melting furnace, both draw on, another innovation. Ups to the plot twists and turns, quaint common language, depicting the Korean Yi Dynasty feudal society of the late screen history.

Key words: "Chunxiang", Chinese culture, to accept