问：案件我方胜诉，判对方支付价款承担诉讼费。对方把诉讼费交给海淀法院了，如何办理退费手续。

找原审法院书记员联系就可以了。

在起诉时,如果不是缓交的情况，是由原告先预交诉讼费用。
现在法院已经判决了被告承担诉讼费用，并且被告已经交给了一审法院，那么原告方可以依据一审生效的判决书，直接到法院去要回被告交的诉讼费用即可。
根据你说的情况，有两种可能：
一是如果原告方申请执行，那么被告交的诉讼费用应当在执行案件的承办法官处，直接找他退回即可。
二是如果被告主动履行了判决书明确的义务，即你方没有申请执行，那么被告所交的诉讼费用应当在诉讼案件的承办法官处，即你方所领取的判决书上的审判员或者审判长处。直接找他退回