高分翻译2句话 法语高手进

1.现代艺术与设计的理念以及现代艺术表现的手法.
Idée moderne d'art et de conception aussi bien que la technique moderne d'exécution d'art.

2.法国在实用美术,工业设计,艺术设计领域的世界领先地位是有目共睹.
La France dans les arts fins pratiques, le design industriel, le statut principal mondial de conception artistique de domaine est évidente à tous.

1.Idée d'art moderne et de conception aussi bien qu'et technique d'exécution d'art moderne

2.La France en beaux-arts pratiques, le design industriel, le domaine ' de disposition d'art ; la position principale mondiale de s est évidente à tous.