UC知道翻译一下文献要求句子通顺，本人已经通过google和其他的在线翻译了，不能达到翻译的要求
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 14:33:42
Financial engineering is the design and construction of a new financial contract or the packaging of existing financial instruments to meet very specific risk and return requirements of the client. It is analogous to the engineering function in building construction. For example, the building construction contract may include specifications regarding size, number of rooms, adequate plumbing and heat, quality of materials to be used, and a completion date. The financially engineered contract may also include specifications of size (or dollar amount), the types of securities that will be used, the cash flows that they will generate, the risk associated with those cash flows, and the date upon which the contract will be renewed or expired.
This very general definition of financial engineering includes many contracts that are now considered commonplace. For example, banks sustained large losses in the early 1980s when their cost of funds rose sharply
财政工程学
财政的工程学是设计和新的财政契约或存在财政的工具符合非常特定的危险和回返客户的需求包装的建筑。 资讯科技在建筑建筑方面就像是工程功能。 举例来说，建筑物建筑契约可能包括关于大小的规格，房间的数字，适当的铅工业和热, 材料的质量被用, 和一个完成日期。财政地设计的契约也可能包括大小 ( 或元数量) ，将会被用的安全类型的规格,现金流动他们将会产生，基于契约将会被更新或期满的与那些现金有关流程 , 和日期的危险。
财政工程学的非常一般定义的这包括现在是考虑过的常事许多契约。 当他们的基金费用锐利地以利率上升的时候，举例来说，银行维持了 1980 年代早期的大失败。 这些银行已经对购买家的家庭使大的，长期的，和固定的利率成为贷款。然而,银行发现, 固定的兴趣在这些贷款上要价他们收到的温和主义者不足以包括那使被招致吸引到银行的新基金的费用感兴趣。 因此，银行开始写可调整- 比率会对对到银行的在基金的费用变动感到同量的借用人改变兴趣费用的贷款。
另外财政工程学的通常例子是共同基金。 如果他们可以投资在安全的宽广排列，个别的投资者了解根据危险减少有利益。 大多数的个体,然而,有有限资源而且发现购买小量的许多安全是非常贵的。 一个基本的共同基金是一个可能是同样地的安全文件夹不同的和很多的如客户要求。 这些基金的创造允许了个体购买一个已经多元化的文件夹的部份而且用低的危险建立投资, 而且以较多的温和主义者花费胜于他们以别的方式可以达成。
二个早先的例子举例说明财政工程学的到处存在性质。 现在是考虑过的标准财政的契约被设计而且构造符合一特别组客户的需要。 财政的工程学仍然回应那些需要但是现在时常合并安全的比较复杂组合,包括外国的通货和引出的安全。 在描述财政工程学的一些这些比较复杂例子之前，被用于他们的建筑个别的元素原则的简短检讨是有用的。