帮忙翻译几段文章，紧急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 19:35:01
1、魁北克简介：魁北克省(Quebec)是加拿大面积最大的省，总面积为154万680平方公里，人口约733万人，80％的人口为法国后裔，是北美地区的法国文化中心。按地形划分，魁北克分为三部分：圣罗伦斯河（St Lawrence River）以北的山区和高地，约占全省土地的五分四；东面的Gaspe半岛；西面的圣罗伦斯低地（St Lawrence Lowlands），乃一肥沃的三角洲，著名的满地可(Montreal)就在这里。
2、魁北克风情
3、在魁北克市以东约13公里处，就有一处不容错过的自然美景，那就是赫赫有名的蒙特伦斯瀑布。蒙特伦斯瀑布瀑布号称比尼加拉大瀑布还要高1.5倍的大瀑布，是圣罗伦斯河沿途中最主要的一个景点。瀑布是由蒙特伦斯河从83公尺高的山壁垂直落下所形成，观赏如此壮观的自然景观，保证让你印象深刻
4、魁北克圣母大教堂(Basilica Notre-Dame-de-Quebec)
具有三百五十年历史的天主都堂，是北美最古老的教堂。原教堂历经多次的火灾后，于1925年重建完成，教堂内部设计精致典雅，仍保存英法国统治时期的绘画及银器、宗教书等收藏，游客可自行参观。
5、芳堤娜城堡饭店 Chateau Frontenac
创业于1893年的芳堤娜城堡饭店，是魁北克最具代表性的饭店，也是北美最高级的豪华饭店之一。英国、荷兰王储与美国总统都曾入住此地，欧美著名人士、电影明星也经常住宿于此，青铜色的屋顶，配上红砖色的外墙，远远望去就好象是守护着圣罗伦斯河的中世纪城堡，内部的装潢古典，设备也是世界一流。
6、香普兰街 Rue Du Petit Champlain
既然是古都，各种古董和当地特色的手工艺品如玻璃艺术、手染布、印第安木雕等，当然是最受注目的，这些极具设计感、高价值的商品当然都聚集在旧城区里最繁华的香普兰街上，在这条街上不但可以真正体验魁北克人的生活，林立的艺廊、工房等有许多宝贝也等你来发掘。香普兰街可以从芳堤娜城堡饭店斜前方的“断颈梯”走下来，也可以搭乘电梯缆车，费用是加币一块半。为什么叫做断颈梯，这个问题问得好，话说十七世纪刚开发魁北克的时候，香普兰街原本是紧靠护城墙的河岸码头，水手想喝酒必须爬上高高的阶梯进城才有酒吧，当喝得酩酊大醉要回船上的时候，下楼梯一

1, Quebec Profile: Quebec (Quebec) is Canada's largest province, a total area of 1540680 square kilometers and a population of about 7.33 million people, 80 percent of the population of French descent, is North America's French cultural center. The topography of Quebec is divided into three parts: St. Lawrence River (St Lawrence River) north of the mountains and highlands, about four fifths of the province's land, east of the Gaspe Peninsula, west of St. Lawrence lowlands (St Lawrence Lowlands), is a fertile delta, the famous Montreal (Montreal) is here.
2, Quebec style
3, in the east of Quebec City, about 13 kilometers, there is a can not miss the natural beauty, which is prominent Mengtelunsi Falls. Mengtelunsi Falls waterfall known as Niagara Falls than 1.5 times higher in Great Falls, St. Lawrence He Yan is one of the main attractions on their way. Mengtelunsi River Falls is 83 meters high from the Shanbi formed by the vertical fall, so watch the spectacula