帮忙翻译一下这些俄语,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:33:21
Я тебя люблю!чем Каждый человек в мире люблю тебя Все.
我不知道写没写错
英文的“than”用俄语怎么写?
就是中文的“比” 用俄语怎么写?
我不知道写没写错
英文的“than”用俄语怎么写?
就是中文的“比” 用俄语怎么写?
你想表达的意思是
在这世上,我胜过任何人爱你
正确的说法:
Я тебя люблю больше, чем любой на свете.
在世上是на свете不是в мире
任何人любой 不是Каждый
человек省略
Я тебя люблю!我爱你
чем Каждый человек в мире любит тебя 比世界上的每个人都爱你
чем 就是比的意思
Я тебя люблю!是我爱你的意思,至于后面那一句楼上的说有错,不过我觉得应该不属于硬性的错误,
综合起来就是:我爱你,比世界上的所有人都要爱你!
Я тебя люблю!我爱你
后面你写错了 不知道你到底想表达什么意思
如果改成
Каждый человек в мире любит тебя 世界上的每个人都爱你
如果改成
я тебя люблю больше,чем Все в мире
我比世界上的所有人都爱你 估计是这个意思 对吗
楼上的.标准答案!能不能跟你拜师哦