请个高手帮忙把一段摘要翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 05:06:06
摘要:司汤达曾将爱情分成激情之爱、趣味之爱、、虚荣之爱和肉体之爱四种类型。其中激情之爱与趣味之爱是心灵的爱情;虚荣之爱和肉体之爱是头脑的爱情。“所谓心里的爱就是出自与感情的爱,头脑的爱就是出自理智的爱。在心理特征上,前者来自于潜意识,后者来自于有意识。它们既可以互相转化,又经常混合在一起。”[1]在《红与黑》中,于连经历了三段爱情:一是与德雷纳尔夫人,二是与阿曼达比奈,三是与玛蒂尔德。在这三段爱情中,于连与德雷纳尔夫人的爱情是头脑之爱和心灵之爱的结合体,与阿曼达比奈是心灵的爱,与玛蒂尔德则是头脑之爱。本文通过对于连这三段复杂的爱情经历,根据书中的心理描写,来分析于连的矛盾性格特点。

Abstract:The soup of department reaches four types of love, interesting love, love of vanity and love of human body that once divided the love into passion. Among them passionate love and interesting love are the love of the soul; The love of vanity and love of human body are the love of the head. "What is called love at heart is coming from the love with the emotion, the love of the head is coming from the rational love. On the psychological characteristics, the former comes from subconscious, the latter comes from consciously. They not only can transform each other often mix together but also. "[1]In " red and black ", Yu Lian has gone through three sections of love: First, with Mrs. Reynal of Germany, second, compared with Amanda endure, third, with agate base of a fruit Germany. In these three sections of love, Yu Lian and Mrs. Reynal of Germany's love are love of the head and combination of the love of soul, it endures to be love of soul compared with Am