求助!外贸合同相关的一段翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 13:04:57
Should the Buyer reject any material offered by A,then A reserves the right to show assitional material from other site it deems appropriate until such time as the material is deemed acceptable by the Buyer, but limited to a maximum of the yards currently avaliable to A without incurring breech therein of any contract entered into between the Buyer and A.

这是合同附录的一段条款,其中A是某公司。句子太长了,看得实在眼晕。那位高手帮忙翻下。

买方可以拒绝A提供的材料,但A保有向买方展示其他地方的相关材料的权利,直到材料被买方接受。但这种情况仅仅是在A没有违反买卖双方达成的合同条款的最大范围内才有效。