请英文高手帮我把这段话翻译成英文。谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:52:16
教育公平是义务教育均衡发展的理论基础。教育,作为社会公平的平衡器,如何实现公平,实现相对均衡的发展,进而更好地促进社会的公平具有重要意义。教育本身是实现社会平等“最伟大的工具”。有这么一句话:一只木桶能够装多少水不取决于最长的一块木板长度,而是最短的那块。可见公平的重要性。
由于我国人口众多、地域广阔、各地区经济发展不平衡的国情,我国的教育公平虽然得到了很大的改善,仍然存在着显著的差距和一些突出的问题。主要表现是地区差别,最典型的就是东、西部发展教育的不均衡;城乡差别,城市与农村在教育设施、教育质量和教育机会上的不均衡;男女性之间在教育上的性别差别;汉族和少数民族之间存在的民族差别等等。

请尽量准确,谢谢帮忙。

Educates fairly is the compulsory education balanced development rationale. The education, takes the social justice the balancer, how to realize fairly, realizes the relatively balanced development, then promotes the society to have the important meaning fairly well. The education is in itself realizes the social integration “the greatest tool”. Has such a few words: A wooden barrel can install the how much water not to be decided by a longest plank length, but shortest that block. Obviously fair importance. because our country large population, region broad, various local economic development not balanced national condition, our country's education is fair, although had the very big improvement, still has the remarkable disparity and some prominent questions. The main performance is the local difference, most typical is eastern part, the western promote education is imbalanced; The differences between town and country, the city and the countryside in the educational facilities,