请翻译一小段这个,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 03:47:40
八、保密制度
1、所有员工任职期间,必须遵守公司规定的保密规章、制度,履行与其工作岗位相应的保密职责;
公司的保密规章、制度没有规定或者规定不明确之处,员工亦应本着谨慎、诚实的态度,采取
任何必要、合理的措施,维护其于任职期间知悉或者持有的任何属于公司或者虽属于第三方但
员工承诺有保密义务的技术秘密或其他商业秘密信息,以确保其机密性。
2、本着平等自愿、协调一致的原则,每一员工入职公司,均应签订相应的保密合同,每位员工必须认真阅读合同内容,并遵守各项规定,违者按合同相关规定处理。
(1) 员工个人或近亲不得经营或投资与公司有关的事业,不得兼任公司以外任何职务;
(2) 严守公司机密,公司未实施的经营战略、经营方向、经营项目及经营决策不得泄露;
(3) 公司财务报表、预算报告、统计报表、人事档案、员工工资、会议记录不得泄露;
(4) 公司的档案或资料,未经总经理或主管特别授权时,不得携带出公司;
(5) 员工离职后,不得用公司的技术秘密(包括公司经营及特有的专利)为他人或自己服务;
(6) 根据工作性质的不同应遵守公司制定的保密协议。
请别拿翻译机来翻译,追加到200分希望有人能够认真点。分我绝对会给人来翻的

good afternoon
Eighth, security system
1, All staff must observe secret rule, system that the company stipulate during tenure of office, fulfil the secret duty of corresponding with work position;
The secret rule, system of the company have not stipulated or stipulated the indeterminate place, the staff should also take the any essential, rational measure in line with the prudent, honest attitude, maintain it belong to company or belong to third party staff promise, have technological secret or other business secrets to keep secret obligation on any that know or hold during tenure of office Information, so as to ensure its confidentiality.
2, In line with the equal and voluntary principle in concert and harmony, every staff enter the duty company, should sign the corresponding secret contract, each employee must read the contract content conscientiously, observe every regulation, those who violated deal with according to the relevant regulations of the contrac