有谁可以帮我翻译下这段话。。。用英语,,很急啊。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 03:34:33
从古典绘画到现代绘画这一漫长的发展时间里,出现了芸芸众多的大师,每一位大师都独具一格,他们的风格性都不同于以前,纵观他们的杰作,在风格的形成上对空间的理解和处理上都有他们极其独特的一面,形式多样且风格也多样。很明显的一点,大师们慢慢地不再忙盲从客观对象,而是在逐渐的更加主观的驾御其画面,继承前辈的一些东西但是也区别于前人。将自己的主体精神慢慢的介入以至展现开来。

The long history of visual art from the classical period to modern age, has spawned many great masters, each with his own uniqueness and unprecedented style. The autonomy of their masterpieces reflect each master's unparalleled visualization of time and space, and a multitude of styles. An obvious feature of great masters is that they never blindly followed their predecessors, but gradually added a tint of their own, thus continuing and further developing earlier ideas which led to expansion of their spiritual subjectivity.

Drawing from classical to modern painting this long development time, a large number of the many masters, each have a unique master, they are different from the style of the past, Looking at their masterpiece, in the style of the form Space on the understanding and treatment they have a very unique and diverse forms and styles are diverse. It is clear that the masters slowly no longer blindly follow the objective busy object, but gradually more subjecti