in an active manner是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 01:27:26
To meet the increasing demand for electricity, the Chinese government gives priority to the development of hydro-power on an environment-friendly basis, and nuclear-power in an active manner
积极政策 in an active manner
随着对用电需求的猛增,中国政府优先考虑对环境影响不大的水力发电,积极地发展利用核能
in an active manner
结合语境,应该是采取积极的方式
随着电力需求的不断增大,中国政府将考虑在保护环境的基础上优先发展水利发电,但同时也主动发展核电并采取积极的措施和方式。
这是个固定的搭配, 如in a pragmatic manner 务实的 etc. 在翻译中可作为状语翻译,翻译方法比较灵活,只要没有歧义即可。
in an active manner是什么意思?
take an active part in=??
in a robust manner
Becoming an Active learner
"in the manner of":是什么意思?
take on active part in
Do it in a businesslike ______. A.manner B.fashion
in a proactive, protective and participatory manner 翻译,谢谢
英译中"wield power in a benevolent manner"
请问是arrive in Xi'an or arrive at Xi'an?