UC知道哪位高手帮忙翻译以下这段话 谢谢啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 06:03:56
State governments once had exclusive control over the access of mining companies to mineral resources. The picture is now more complicated. The Federal Government has assumed at least an oversight or standard setting role in areas such as environmental and native title issues.
The Australian government, as documented in the 1998 Minerals and Petroleum Resources Policy Statement, is committed to adopting multiple and sequential land use policies and frameworks for approving and managing mineral resource exploration and development in a manner which ensures environmental protection, while allowing for social and economic benefits of mineral extraction and other activities to be realized.
The 1992 Intergovernmental Agreement on the Environment provided the mechanism for establishing clear roles and responsibilities for the States, Territories and Commonwealth regarding environmental protection. In particular there was recognition that “ecologica
获得土地和资源
州政府曾经获得过采矿公司对矿物资源的独家控制权。现在的状况变得更加复杂。联邦政府至少在环境或者土地所有权领域承担了监督或者制定标准的角色。
1998年澳大利亚政府发布了在矿物和石油资源领域的政策声明，致力于通过多种持续的土地使用政策和组织结构，来管理矿产资源勘探和开发的方式，在确保环保的同时，允许矿物开采的社会和经济效益等其他活动得以实现。
1992年的政府间在环境机制方面达成共识，建立明确的角色和职责，为国家，区和州的环保问题提供保护。特别是人们认识到“生态可持续发展提供了潜在的一体化的环境和经济的考虑，在当前和今后几代人的利益之间做出决策和平衡”
获得土地和资源
州政府曾经有过的独家控制权，获得采矿公司，以矿产资源。图片是现在变得更加复杂。联邦政府承担了至少一监督或制定标准的作用等方面的环境和土地所有权的问题。
澳大利亚政府，作为记载在1998年的矿物和石油资源的政策声明，是致力于通过多种序贯土地使用政策和框架的审批和管理矿产资源勘探和开发的方式，在确保环保，同时允许社会和经济效益矿物开采和其他活动得以实现。
1992年的政府间协定对环境所提供的机制，建立明确的角色和职责，为国家，领土和英联邦关于环保的问题。特别是人们认识到“生态可持续发展提供潜在的一体化的环境和经济的考虑，在决策和平衡的利益，当前和今后几代人” 。
访问对土地和资源
政府曾经有对矿业公司通入的排斥控制对矿物资源。 图片是现在被复杂化。 联邦政府在区域担任至少失察或立标准角色例如环境和当地标题问题。
The澳大利亚政府，如提供在1998份矿物和石油资源政策声明上，承诺给采取有些批准和处理的保证环境保护，当考虑到将体会时的矿物提取和其他活动的社会和经济好处的矿物资源探险和发展多个和连续土地利用政策和框架。 关于环境的The 1992政府间协议为建立状态的清楚的角色和责任提供了机制，关于环境保护的疆土和联邦。 特别是有公认“生态可持续发展提供潜力为环境和经济考虑的综合化在政策制定的和为平衡现在和未来世纪”的兴趣。
专业翻译：
访问对土地和资源 州政府曾经有对矿业公司通入的排斥控制对矿物资源。 图片是现在被复杂化。 联邦政府