UC知道哪位高手可以帮忙翻译以下文字，急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:53:20
第四章提升自主创新能力，推进我国产业结构优化升级，考察了我国产业结构演进历程及存在的问题，明确自主创新滞后制约了我国产业结构的升级的现状，最后结合上一章得到的启示，提出构筑有中国特色的自主创新体系，推动产业结构升级的政策建议。
第五章总结全文，着重阐述本文的创造性工作及所取得的研究成果在本学术领域的地位、作用和意义，同时提出本文的不足之处以及需要进一步讨论的问题和建议。
在研究过程中，本文灵活运用经济学的分析方法，注重理论演绎与经验分析相结合、定性分析与定量分析相结合、静态分析与动态分析相结合、实证研究与对策研究相结合。文章以典型国家自主创新推进产业结构升级的经验路径作为重点，深入地分析所研究的问题，揭示其内在的规律。在这一过程中，运用了较多的事实论据和数据资料，增强了文章的严谨性和说服力。
Chapter III of independent innovation of the industrial evolution -- in the United States and Japan as an example, is the focus of this paper sections. This paper the United States and Japan as the world's two upgrading of the industrial structure model representation, respectively of their respective technological advances driven by industrial evolution course summed up in the process of independent innovation and upgrading of the industrial structure of the important influence and role of independent innovation mechanism of the system itself Features, hopes to draw some inspiration for China's current independent innovation strategy proposed and implemented for reference. Chapter IV upgrade the capability of independent innovation, promote the optimization and upgrading of industrial structure in China. inspected the course of the evolution of China's industrial structure and problems, clearly independent innovation which restricted the upgrading of the industrial stru