大家帮忙下翻译.....谢谢了..63

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 12:12:07
I could never understand why there were so many things in the sales,where did they all come from?now Iknow the secret!firstly,there is the special winter stock and the stock that people buy all the year round,some of these things are slightly reduced.secondly,there are the summer clothes they couldn't sell last year,these are heavily reduced to clear them.thirdly,there are cheap clothes bought in specially for the sales.these are put out at high prices ten days before the dale begins and then are reduced by 60per in the sale.clever!lastly,they buy in "seconds"(clothes not in perfect condition)for the sale and they are sold very cheaply.
when I arrived half an hour before opening on the first day of the sale,there was already a queue around three sides of the building.this made me very nervous.

我以前一直都不明白为什么有这么多打折商品（这是我根据下文猜的），它们从何而来？现在我知道了！首先，有专门（为打折出售）在冬季库存起来的货，可以持续卖一整年，所以有些货的价格会稍微下降。第二，有一些夏季服装是去年没能出售的陈货，这迫使商家要赶紧清仓。第三，有一些服装本身就很便宜，专门为了打折出售才进货的，先提高价格出售十天之后才开始打折，通常价格会下降60%。真精明！最后，他们一极低是价格销售次品（质量优问题的服装）。当我在开始第一天大购物行动前的半小时，发现等待购物的人们已经在商场的三面排了很长的队，这让我觉得非常不安。

这不是发短信或聊天，您要多注意标点符号的运用，句号、问号后面应该用大写。

对大减价时那多如过江之鲫的促销货物究竟是从哪来的，我一直都是迷惑不解，现在我已解开谜团了。首先是一些冬季存货和大路货，这些货的售价会略为降低。第二，去年夏季没卖出去的，这批货会被贱价清仓。第三，专门为这次大减价订购的廉价服装；在促销十天前，先以高价销售，然后才以四折抛出。真聪明！最后，他们弄进一批次货（有瑕疵的服装），然后以低价处理。
大减价促销的第一天，我提早半小时到达，人群已绕着大楼三面排起长龙，使我紧张万方。