大家帮忙翻译下,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:34:33
The obligations under this Agreement do not apply to information of the Disclosing Party which is:
a)at the time of disclosure or thereafter available to the public generally through no failure on the part of the Receiving Party;
b)known to the Receiving Party at the time of its disclosure;
c)disclosed to the Receiving Party by a third party having the right to disclose Confidential Information and without restrictions as to use or disclosure; or
d)developed independently by the Receiving Party without use of or reference to the Confidential Information received.
a)at the time of disclosure or thereafter available to the public generally through no failure on the part of the Receiving Party;
b)known to the Receiving Party at the time of its disclosure;
c)disclosed to the Receiving Party by a third party having the right to disclose Confidential Information and without restrictions as to use or disclosure; or
d)developed independently by the Receiving Party without use of or reference to the Confidential Information received.
该协议规定的义务不适用于信息披露的一方是 a)时或之后公布给民众未通过不接受党; B)通知对方时公布; C)告诉对方有第三者披露机密资料的权利,没有限制使用和公布; D)接受方独立开发而使用的范围和保密资料.