跪求帮忙翻译一段软件工程的英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 13:37:08
1. Which statement about ACM/IEEE code of Ethics is right?
A. the code is about the notional standards which all the software in us should comply.
B. the code is about the software process standards which all the software vendors in us should adopt.
C. the code is about the behavior and decisions made by professional software engineers.
D. the code is about the structured methods which professional software engineers should adopt in their work
2. Requirement may server a dual function because requirement.
A. May be the basis for a bid for a contract. May be the basis for the contract itself.
B. May be the basis for a bid for risk management. May be the basis for the contract itself.
C. May be the basis for a bid for a contract. May be the basis for the managing people.
D. May be the basis for a bid for a contract. May be the basis for the cost estimation.
3. The statistical data show that the distribution of maintenance effort is close

1 。其中约含石棉材料的声明/的IEEE道德守则是正确的呢?
答:代码是关于名义标准的所有软件,我们应该遵守。
二,代码是关于软件过程标准的所有软件供应商在我们应采取。
三,代码是有关行为和作出的决定,由专业的软件工程师。
四,代码是有关结构的方法,专业的软件工程师,应采取在其工作
2 。规定可能服务器的双重功能,因为要求。
答:可能的基础上为争取合同。可能是基础合同本身。
乙可能的基础,争取风险管理。可能是基础合同本身。
三,可能的基础上为争取合同。可能是基础管理的人。
四,可能的基础上,为争取合同。可能的基础上,为成本估算。
3 。统计数据表明,分布维修的努力是接近?
答:故障修复的65 % ,软件适应18 % 。功能,除了修改了17 % 。
乙故障维修17 % ,软件适应18 % 。功能,此外改性65 % 。
长故障维修17 % ,软件适应65 % 。功能,除了修改了18 % 。
四故障修复的40 % ,软件适应40 % 。功能,此外改性20 % 。
4 。序列螺旋模型的部门是
答:目标设定,规划,风险评估和减少,验证和发展
乙风险评估和减少,客观的设置,验证和发展,规划
C.目标设定,风险评估和减少,验证和发展,规划
D.规划,风险评估和减少,客观的设置,验证和发展
5 。计划检查组,通常成立
答: 3名成员乙4名成员长8名委员D. 10次委员

专业翻译:
1.哪个关于ACM/IEEE道德规范的陈述是正确的? A. 代码大约全部软件在我们应该答应哪个的观念上标准。 B. 代码大约的全部软件卖主在我们应该采用哪个的软件过程标准。 代码是关于行为的C. 和职业软件工程师做的决定。 D. 代码是关于职业软件工程师应该在他们的工作里采用哪个的被组织的方法
2.要求服务器有因为要求的一双功能。 A.可以是一份合同的一次投标的基础。 可以自己是合同的基础。 B.可以是风险管理的一次投标的基础。 可以自己是合同的基础。 C.可以是一份合同的一次投标的基础。 可以是管理的人的基础。 D.可以是一份合同的一次投标的基础。 可以是成本