翻译一句很简单的..我英语太差了 ..所有分都给了..

You still quite like me because I did not quite like you ？

你还是蛮喜欢我的原因是不是我蛮喜欢你?

You still quite like me because I did not quite like you?

You are still who quite likes me is reason that I quite like you?

你还是蛮喜欢我的原因是不是我蛮喜欢你?

You still quite like me because I did not quite like you?

The reason that you rather like me is whether I rather like you or not?
嗯，应该是这样的。

Is it because i like you so much that you like me so much .