中文译成日语,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:37:34
下面的话请日语高手帮下忙,给翻译成日语~谢谢!
亲爱的,虽然我们远隔千山万水,请相信我们的爱恋不会改变!
爱上你,等着你,让时间见证我们的诺言!
亲爱的,虽然我们远隔千山万水,请相信我们的爱恋不会改变!
爱上你,等着你,让时间见证我们的诺言!
亲爱なる、私达は远いが、私达のよくが変えることはできないことを信じて下さい!
あなたを好きになって、あなたを待っていて、时间が私达の约束を目撃证言することを譲ります!
ダーリン、远くに离れているが、私たちの変わらない爱を信じて、
君に恋をした、君を待っている、时间は私たちの约束の证人である!
亲爱なる、私达は非常に远いが、私达の爱情が変えることはでき(ありえ)ないことを信じて下さい!
あなたを好きになって、あなたを待っていて、时间が私达の约束を目撃证言することを譲ります
爱する人よ、どんなに远く离れていっても、私たちの爱は変わる事はなく。君が好きで、いつになっても、君を待ってるから。そして时间が私たちの证人になる。
个人觉得那个匿名的回答最好.
ダーリン、远くに离れているが、私たちの変わらない爱を信じて、
君に恋をした、君を待っている、时间は私たちの约束の证人である!