英语高手帮忙翻译下谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 20:40:32
这段陈述充分表达了他对简爱的厌恶,他故意在众人面前羞辱简爱,让别人疏远简爱,无疑是因为在他看来,简是叛逆的,离经叛道不守规矩的,与他想塑造的好女孩形象根本悖离,在他眼中,简爱是个十足的坏女孩!

明天交终稿了,谢谢了谢谢了~~~

this paragraph fully expounds his hates for Jane Eyre. He mocked Jane Eyre deliberately on public to let others keep away from her. There's no doubt that, from his respective, Jane is treasonous and guilty of heterodoxy.She was totally departing from his ideal feamale image. He just thought she is a really bad girl!

放心用吧!保证正确性

The statement express he to simple disgust that love fully, he shame simple to love in front of everybody on purpose, let others drift apart and love simply, undoubtedly because in his view, Jane is rebellious, the the guilty of heterodoxy unruly, it want girl images fine not mould not to be contrary to at alled as him from, in his eyes, it is a sheer bad girl that Jane loves!

this paragraph fully expounds his hates for Jane Eyre. He mocked Jane Eyre deliberately on public to let others keep away from her. There's no doubt that, from his respective, Jane is treasonous and guilty of heterodoxy.She was totally departing from hi