请问如下家庭地址如何翻译?急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:31:31
黑龙江省鸡东县鸡东镇前进街四委800号粮食小区座1单元102室

正确的应该是:

Room 102, Unit 1, Liangshi Subdistrict, No. 800, Committee 4, Qianjin Road, Jidong Town, Jidong County, Jixi City, Heilongjiang Province, P.R. China
Zip:158200

中国黑龙江省鸡西市鸡东县鸡东镇前进街四委800号粮食小区座1单元102室
邮政编码:158200

如果写在信封上:
Room 102, Unit 1, Liangshi Subdistrict,
No. 800, Committee 4, Qianjin Road,
Jidong Town, Jidong County, Jixi City,
Heilongjiang Province, P.R. China
Zip:158200

外国来信时最好中英文都写上。呵呵~

Heilongjiang Province Jidong Xian Chicken Street Dong-jin forward four appointed District No. 800 on a food unit Room 102