帮助我一下好么，翻译成中文，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 20:17:50
For instance, for an episode of WB’s Roswell that aired last May, the facility created a virtual-reality segment featuring set re-creations and a CG version of one of the show’s main characters. "Two of us using 3ds max knocked out just over a Minute’s worth of material in three weeks-modeling, texturing, animating, compositing, the whole nine yards," Arvin says. According to Arvin and 3dBob managing partner and supervising producer Jake Aguas, the producers liked the VR segment so much that they hired the facility to create an explosion sequence for the show’s season finale, which aired a few weeks later.

举例来说，去年五月播送的华纳兄弟公司罗斯维尔制作的一个片段中，我们用工具制作了一个虚拟现实的片段，运用重新制作和CG动画塑造了一个主要人物。Arvin说：“我们中的两人用3ds max只用了原片一分钟的素材，用了3周的建模、材质处理、动画、合成整个的九码。”由于Arvin和3dBob的工作伙伴以及他们的上游制作组Jake Aguas的努力，制片人非常满意虚拟现实技术的应用，而且准备雇佣整个小组为影片的终曲制作连续爆炸的场景在几周后放映。

PS：explosion sequence 不知道专业一点的翻译方法是什么

举例来说，一个集世行的罗斯威尔播出去年5月，该基金创建了一个虚拟现实的部分内容设置重新创作和的CG版本之一，该节目的主要特征。 “我们两个人用3 DS MAX的淘汰刚刚超过一分钟，值得一提的材料在3个星期内建模，材质，动画，合成，整个九码， ” arvin说。据arvin和3dbob管理合伙和监督生产者杰克在Aguas ，生产者喜欢自愿退休部分这么多，他们聘请设施，以创造一个爆炸序列为显示本赛季的总决赛，其中播放了数星期后。

如，为宣扬上5月WB’s Roswell的情节，设施创造了以集合休闲和CG版本的其中一个为特色的真正现实段show’s扼要字符。 “二我们使用3ds最大被击倒在Minute’s价值在三的材料星期塑造，构造，赋予生命， compositing，整个九码”， Arvin说。 根据Arvin和3dBob任事股东和监督的生产商Jake阿瓜，生产商喜欢VR段非常多他们聘用设施创造show’s季节结局的爆炸序列，几个星期后宣扬