日语翻译成中文,请大家帮助一下,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:50:54
精密工学研究所は、3学部、5大学院研究科、4附置研究所、种々の研究教育施设ならびにセンター等からなる东京工业大学の附置研究所の一つであり、物理・情报分野における研究を担っている。 本研究所では、インフォメーションテクノロジー(IT)、ナノテクノロジー(NT)、バイオテクノロジー(BT)等が融合あるいは复合したデバイス、システムとして社会に贡献しつつあるテクノロジーの现状を考察し、これを支える精密と知能の融合した知识集约的な基盘技术をファインテクノロジーと捉え、として附置研究所が追求すべきシーズ指向の研究、すなわち新领域の开拓を主眼とする研究を行うことにより、この分野でのセンターオブエクセレンスとなるべく机械工学、制御工学、电子工学、情报工学、材料工学の研究者が协力して研究を行っている。
5研究部门、マイクロシステム研究センター、2客员部门、1研究部门、ならびに共通施设と事务系で构成されており、さらに5研究部门は15の研究分野から构成されており、客员部门を含めたそれぞれの専门分野での研究活动を进めるとともに、异なる分野の研究者が密接な协力态势を组むことにより、共同研究やプロジェクト研究を进めている。
本研究所の教官は、先端的研究を基盘として、大学院総合理工学研究科の协力讲座を担当し、大学院学生を対象とした学术领域の讲义を行うとともに、修士ならびに博士号の学位取得のための研究指导を行っている。共通施设と事务室はこのような研究所の体制を支えている。

精密工学研究所,3系,5大学院研究科,4布置研究所,々的研究教育施排列从中心等是变成的京都工大学的布置研究所之一,担负着在物理・情领域的研究。 在本研究所,情报技术(IT),纳米技术(NT),进行着与根据进行作为主要着眼点作为与fine技术支撑考察正在作为生物工艺学(BT)等融合有的在合了的设备,系统社会献做技术的信件,这个的精密和智力融合了的知集性的基础技能捉住,布置研究所应该追求种子意向的研究,即的新阶段的拓的研究的事,这个领域中心ofexcellence尽量桌子械工学,控制工学,孩子工学,情工学,材料工学的研究人员力量做研究。 与
5研究部,microsystem研究中心,2套部分,1研究部,和共通施用事系被形成,更加5研究部从15研究领域被形成,根据mu事,在包含了客人部的各自的专门变成在领域的研究活与meru一起的,领域的研究人员密切的力量共同研究和项目研究mete。
本研究所的教官,作为基础,进行担任大学院综合理由工学研究科的力量座位,作为大学院学生对象的学问阶段的的同时,硕士排列进行着尖端的研究为了博士号的学位取得的研究手指。共通施和事室支撑着这样的研究所的体制。

精密工程实验室,系3 , 5 ,研究生院科学研究所,附置4 ,施设种的教育和研究,从研究中心的东京业大附置研究所的技术和研究的内容之一,在该领域的身体接触报扮演的角色。该研究所的信息技术( IT ) ,纳米技术( NT ) ,生物技术( BT )或复合聚变装置,该系统作为一个日益增长的社会贡献现状,研究技术,它支持的精度和识集约情报的融合,以知识为本和盘技术faintekunoroji方面,以该研究所为附置她为主的研究应继续下去,即新的领域开拓,进行研究和的主要目的是该中心在这一领域的obuekuserensu和械工服务台,尽可能控制工程,电子工程,报工同情心,研究人员协力材料与工程研究计划。
五门研究部主管,微系统研究中心,客户员部门2 ,一门研究部主管,并务系共性的东西和施设构成,并与另外五个研究部门构成,由15个领域的研究,并一直为顾客门员部各専门包括在该领域的研究活动,以动进梅鲁,研究者有异なる地区接近协力态势组和芜湖,联合研究项目和研究进。
学院辅导员,作为一个领先的研究小组,盘,研究生院科学与工程全面协