请帮我翻译5句中译英(不要翻译工具所翻译的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:43:57
1.她成功地制造出一台新机器。

2.我们学习和生活的方式大体上(或多或少)差不多。

3.故事是怎么结尾的?

4.他试着朗读这篇课文。

5我们在中学读书时共一张桌子。

She successfully made out a new machine.
We more or less have the same way of studying and life.
What's the end of the story?
He tried to read the text.
We shared a desk when we studied at middle school.

专业翻译:
1.She succeeds in producing a new machine.
2.The way that we study and live is similar on the whole (more or less).
3.How did the story end up?
4.He tries to read aloud this text.
5 we amount to a desk while studying in the middle school.
谢谢……

1.She makes a new machine successfully .
2.We study (more or less) with the life way on the whole almost .
3.How is the story ending?
4.He tries to read aloud this text .
5.We when the middle school study altogether table .

1. It is a waste of time to talk with her when she is in such a mood now.
2. Many factories have been closed down because of the stagnant economy.
3. Whenever I see the picture on the wall, it always reminds me