请高人帮忙翻译一下,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 05:19:12
请高人帮忙翻译一下这些文字:
随着科技的高度发展和社会的进步,人们的法律意识也慢慢地在增强。社会更加自由和开放,人们对自身的权利的保护也越来越重视,隐私权已成为人格权中一项重要的权利。同样,大学生的隐私权也不容忽视,大学生的隐私权与一般隐私权相比较,存在着鲜明的特征。正是由于大学生隐私权存在着其特殊性,所以更应该引起我们的重视。作为一名高校人,校园内近几年发生的高校与大学生隐私权冲突历历在目。保护大学生隐私权迫在眉睫,在立法上,我们应该借鉴当今主要发达国家隐私权立法,完善我国法律对大学生隐私权的保护,使大学生隐私权有法可依,使大学生隐私的隐私权得到真正意义上的保护。

随着科技的高度发展和社会的进步,人们的法律意识也慢慢地在增强。社会更加自由和开放,人们对自身的权利的保护也越来越重视,隐私权已成为人格权中一项重要的权利。同样,大学生的隐私权也不容忽视,大学生的隐私权与一般隐私权相比较,存在着鲜明的特征。正是由于大学生隐私权存在着其特殊性,所以更应该引起我们的重视。作为一名高校人,校园内近几年发生的高校与大学生隐私权冲突历历在目。保护大学生隐私权迫在眉睫,在立法上,我们应该借鉴当今主要发达国家隐私权立法,完善我国法律对大学生隐私权的保护,使大学生隐私权有法可依,使大学生隐私的隐私权得到真正意义上的保护。

With the high technology development and social progress, people's awareness of the law has gradually increased in. More free and open society, people have the right to protect itself more and more attention, privacy has become an important human right in the right. Similarly, a university student's privacy should not be overlooked, a university student privacy and privacy in general, there is a distinctive characteristic. It is precisely because there are students of their special nature of privacy, should arouse our attention. As a college, campus in recent years of college and university students Lilizaimu privacy conflict. Protection of Privacy imminent college students, in legislation, we sho